well i was a hot fuckin mess. glee paid it's final respects to finn hudson, played by cory monteith, who died of a drug overdose last summer. the episode